Data privacy statement is an offer by Crespel & Deiters GmbH & Co. KG.

The protection and privacy of personal information collected, processed or used during your visit to our website is very important to us.

We treat your personal information confidentially and according to the legal data privacy regulations and this data privacy statement.

1 Collection and processing of information, including personal data

1.1 Recording non-personal information

You may visit this website without registering or providing personal information. Every time a user accesses the website and every time a file is downloaded, data relating to these events are automatically logged and recorded. Specifically, the following information is record for each request: Name of the requested file;;

  • Date and time of the request;
  • Volume of data transmitted;
  • Report on the success of the retrieval;
  • Description on the type of web browser used;
  • Enquiring domain.

IP addresses are not collected in their entirety but are shortened prior to storage and do not allow conclusions about identity to be drawn on any specific computer. Storage of data is used solely for internal system-related and statistical purposes. We use this information to update our website, improve its appearance and increase its attractiveness on an ongoing basis.

We do not amalgamate the information collected with other sources of data, in particular data that relate to a specific person.

1.2 Collection of personal information

Personal information such as your name, address, telephone number or email address are not collected unless you voluntarily enter this information, for example within the scope of a registration requested by you, a survey or poll, a competition, when concluding a contract or when requesting information.

We further point out that data transmission over the internet (e.g. when communicating by email) is subject to vulnerabilities. Complete protection of the information against access by third parties is not possible.

1.3 Use of personal information

To the extent that you provide personal details, we use this information exclusively for the purpose of technical administration of our website and for the fulfilment your wishes and requirements, in particular for the completion of the contract closed with you or for answering your inquiry.

If you contact us through the contact form, your information on the form, including the contact data you provide there, is stored by us for the purpose of processing your request and in the event that there are follow-up questions.

We will neither pass on your personal data to third parties nor sell it, and we do not make it available to anyone else unless

  • this is necessary to process a contract. For example, it may be necessary for us to provide our suppliers with your address and purchase order data when you order goods;
  • this is necessary for accounting purposes;
  • you have given your prior explicit consent to do so.

You have the right to revoke such consent with future effect at any time. Deletion or blocking of your personal information then takes place

  • if you revoke your consent for its storage;
  • if knowledge of the data is no longer required to fulfil the purpose of its storage or if storage is not admissible on other legal grounds.

2 Cookies and web analysis tools

2.1 General

Our website uses cookies. These are small text files that make it possible to store information relating to the user on the user’s terminal equipment while the website is being visited by this user. Cookies enable us in particular to determine the use frequency and user numbers of our website, to analyse the practices of use of the site as well as to make our pages more customer-friendly.

Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain on your device until you delete them. These cookies allow us to recognise your browser on your next visit.

If you do not wish for us to recognize information about your computer, please adjust your internet browser so that it will delete all cookies from your hard drive or will block cookies or warn you before cookies are stored. This may mean that not all functions of our website are available to you.

If you leave our website via a link or by clicking on a banner advertisement and thus reach another site, cookies may be set by the receivers of the target site on which you have clicked. We are not legally responsible for such cookies. For the use of such cookies and the information stored thereon by our advertising partners, please see their declaration of data security.

2.2 Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and allow an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website), including your anonymized IP address, is generally transmitted to and stored on a Google server in the US. We wish to point out that on this website, Google Analytics is expanded by the code “gat._anonymizeIp();” to ensure anonymity of IP addresses (known as IP masking). Through anonymisation, Google abbreviates IP addresses for Member States of the European Union and for other signatories to the Agreement on the European Economic Area such that no conclusions can be drawn about your identity. Only in the case of an exception is the full IP address transmitted to a Google server in the US and shortened there. Google obeys the data privacy regulations of the “US Safe Harbor” Agreement and is registered with the “Safe Harbor” programme of the US Department of Commerce and used the collected information to analyse the use of our website and to generate reports and provide other services in this matter for us. The IP address transmitted from your browser by Google Analytics is not combined with any other data from Google.

You can prevent the installation of the cookies by adjusting the settings of your browser software accordingly; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the functions of this website. Through the use of this website, you declare your consent to the processing of data collected by Google in the manner described above and for the above mentioned purpose.

In the event that you do not consent to the processing of data collected about you through the use of this website, you can visit this link: to download a browser add-on so that no information about the website visit is transmitted to Google Analytics. Alternatively, you can prevent the recording of the data by deactivating Google Analytics by clicking on the following link: Disable Google Analytics. This sets an Opt Out cookie that prevents future collection of your information when you visit the website.

You can find specific information on the terms of use and privacy policy of Google at bzw. unter

3 Support programmes, active content

As a part of the provision of this internet presence, we have used Java Applets, Active X Controls and Java Script. If you choose not to use these programmes or active content for security reasons, please accordingly adjust your browser setting to deactivate them.

4 Disclosure, deletion, blocking

You have the right to be provided at any time and free of charge with information relating to your stored personal information, its origin and the recipients as well as the purpose of the data processing. You have the right to correct incorrect information and to delete information that is no longer required or for which you have revoked your previously declared consent to use it
(in place of deletion you may block this information, if there is a legal obligation to store it).

5 Information, deletion, blocking

You have the right at any time to information free of charge about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of processing of the data. You have the right to correct incorrect data and to the deletion of data, the further use of which is no longer necessary, or for the use of which you have revoked your previously issued consent (instead of deletion, as an alternative, blocking, when a legal duty to store the data exists).

6 Contact

For inquiries relating to the protection of your personal information, to assert your rights named under point 5 or to revoke consent in accordance with point 6 or to object to the use of your information for advertising purposes, please contact:

Crespel & Deiters GmbH & Co. KG
Groner Allee 76
49479 Ibbenbüren

T +49 5451 5000-0
F +49 5451 5000-300